BUDDHA PŪJĀ供佛

【DῙPA DĀNA 供燈】

SUPADῙPAṀ AHAṀ DAMMI  我以明亮的燈供養佛，

UDDISSA LOKANĀYAKAṀ  世上至高無上的導師，

IMINĀ PUÑÑAKAMMENA  願以此功德，

VINEYYAṀ ANDHAKĀRAKAṀ  願我遠離黑暗的假象。

- gi.zen譯

BUDDHA PŪJĀ供佛

【PUPPHA  DĀNA 供花】

SUPUPPHAKAṀ AHAṀ DAMMI  我以美麗的鮮花供養佛，

UDDISSA LOKANĀYAKAṀ  世上至高無上的導師，

IMINĀ PUÑÑAKAMMENA  願以此功德，

VINEYYAṀ ĀMAGANDHAKAṀ  願我不受死亡的牽制(即證不死涅槃)。

--Gi.zen譯