“Accharāsaṅghātamattampi
ce, bhikkhave, bhikkhu mettācittaṃ āsevati;
ayaṃ vuccati, bhikkhave – ‘bhikkhu arittajjhāno viharati satthusāsanakaro
ovādapatikaro, amoghaṃ raṭṭhapiṇḍaṃ bhuñjati’. Ko
pana vādo ye naṃ bahulīkarontī”ti! Tatiyaṃ. 〜《Aṅguttaranikāya.--Ekakanipātapāḷi. Accharāsaṅghātavagga》
佛陀開示慈心:
比丘們﹐即使只在短暫一彈指間,內心依止慈愛,
這個人也有資格稱為是我的弟子比丘。
即使他現在沒有入禪定,
但擁有慈心的人,能輕易入禪定。
這也算遵循了我的教導,他值得人們供養。
僅在一彈指間,生起慈愛心,就很有價值,
更何況多次散發慈心的力量! 〜《增支部.一集.彈指品》visuddhi譯
沒有留言:
張貼留言