【善說世尊法】
尊者三彌提（āyasmā samiddhi）對一位天神說︰
Kālikā hi, āvuso, kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā;
ādīnavo ettha bhiyyo.
Sandiṭṭhiko ayaṃ dhammo akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṃ
veditabbo viññūhī”ti.—（SN-1.20 Samiddhisuttaṃ）
【善說世尊法】
尊者三彌提（āyasmā samiddhi）對一位天神說︰
「朋友，世尊曾說：
感官欲樂是耗費時間的、
多苦多絕望，
在那裡有更多的危難過患，
而被世尊所善說的佛法，
是由自己親身體証的、
實踐法將可立即獲法益、
殊勝的法值得邀請他人來修行、
實踐法會生起信心，不放逸地導向道果涅槃、
佛法是深奧的，依覺悟者的智慧不同而各自証知。」
—《相應部SN-1.20/三彌提經Samiddhisuttaṃ》/Gi.zen中譯
*****************************************************************************
【備註】
＊kāmā︰快樂，貪欲，樂趣，官能享樂的對象。/《巴漢詞典》
＊Kālika︰1.時間的/水野弘元パーリ《巴利語辭典》
2.需要時間的/Ven.Bhikkhu Bodhi英譯
＊upāyāsā︰1.惱，愁，絶望，悶/水野弘元パーリ《巴利語辭典》
2.惱的意思︰
（不幸，被苦所惱，愁，悶氣，氣餒，沮
3.絕望despair/Ven.Bhikkhu Bodhi英譯
＊ādīnavo︰危險，災難/danger/Ven.Bhikkhu Bodhi英譯
＊「法」的六個特質是：
1.
•被世尊所善說的(Svākkhāto)
•現在可見的 (sandiṭṭhiko)
•不延遲的、立即的 (akāliko)
•可邀人來見的 (ehipassiko)
•導入〔涅槃〕的 (opaneyyiko)〔= opaniyiko〕
•可被智者親自了知的 (paccattaṃ veditabbo viññūhi)
-《解脫道上》班迪達大師父 (Sayādaw U Paṇḍita)
2.相關內容--澳洲SAYADAW PANNATHAMI緬甸BAGO班迪達道場森林國際禪修開示
3.請參閱-清淨道論
